Das Terraforming auf Dern ist beendet.
Die Talburianer helfen den Menschen Terras unter der Aufsicht der Intergalaktischen Allianz beim Beginn eines neuen Siedlungsprogramms auf Dern.